03.09.2015

1 gendre 2 traîner au tombeau, conduire au tombeau 3 baladeur 4 location 5 plaisir 6 craindre 7 cruel (- cruelle) 8 honorable 9 mine 10 précieux (- précieuse) 11 destiner (qn, qch à qn, à qch, à faire qch) 12 exiger 13 огорчение chagrin 14 jeter un sort à [sur] qn — 15 vœu 16 dot [dɔt]

A каретка, машина(разг) B аренда ,прокат C бояться, опасаться D почтенный, уважаемый; достойный E драгоценный F жестокий G зять H предназначать I вогнать в могилу J требовать K шахта L  удовольствие M приданое N печаль O обет, обещание, зарок P сглазить кого-либо

https://www.youtube.com/watch?v=-v3kdHEIJVs

- C’est ....................... .......................................... ?

- En quelque sorte, il est venu en baladeur

- Il a une vrai ........................ C’est important, non ?

- Gentil chien !

- .............................................?

- C’est une ........................ Je suis americain.

- Ça fait rire. C’est vrai ?

- Ouai.

-.....................................................................

- Cool !

- ..............................................? Jerry Welba, Los Angeles, USA

- Welbak, ... Welba

- Je .....................................................................? Vous ....................... .............................................  à Mexique ?

- Deux ou trois jours pour ........................

- ..............................................?

-Ouai.

- Vous .................................................................... ce qui s’est passé là ?

Je crains que ce n’est pas tout à fait ça. L’armurier a façonné ce pistoler .............................................. a son future gendre, le fils d’un .......................  mexicain. Ça c’est ........................ Mais l’histoire ................................................................... mon ami. Ce pistolet est ........................ Le personage clé dans tout cela c’est l’assistant de l’armurier, un jeune garçon pauvre mais ........................ Fou d’amour pour .............................................. Des mois durants l’assistant de l’armurier est resté à la mine extrayant (добывая) le précieux métal qui allait donner la plus belle arme qui a jamais existé.

Tout cela pour découvrir que ce qu'il croyait être son cadeau était en fait ....................... а un autre.

L'armurier ....................... que sa fille se marie avec le fils du noble. Et il s’est opposé à leur amour. ....................... fou de chagrin et de colère le jeune homme a jeté un sort à l'arme en faisant les vœus qu’il ................................................................ Mais le temps ....................... contre l'armurier....................................................................................................... d'une perfection inégalée, unique dot pour sa fille et la condition du mariage.

Il a travaillé ..............................................  pour corriger les problèmes du pistolet.

L'arme n’a jamais fonctionné normalement.

....................... certains, cette création qui a trainé l’armurier au tombeau.

Et bein , mon ami, tu ............................................. mais sans cette arme. Elle n’appartient ..... à toit ..... à ton patron. .................... ..................................... qu’il appartient.