10.03.2026

 

  

https://gemini.google.com/share/6262c167ce3e

1

— Excusez-moi, je ne voudrais pas être désagréable, mais je crois qu’il y a eu un petit problème avec ma commande.

2

— Справді? А що саме не так?

3

— J’avais commandé un cappuccino au lait d’avoine, et celui-ci a clairement le goût du lait de vache.

4

— Ой… можливо, ви маєте рацію. Сьогодні зранку у нас шалений наплив, але це не виправдання.

5

— Je comprends parfaitement que ça arrive, mais je suis intolérant au lactose, donc c’est un peu embêtant.

6

— У такому разі дозвольте мені негайно приготувати вам інший. А цей буде за рахунок закладу.

7

— C’est très gentil, merci. Tant qu’on y est, pourriez-vous aussi vérifier le croissant ? Il a l’air… un peu trop héroïque pour être frais.

8

— «Героїчний»? Це оригінальний спосіб сказати, що він учорашній.

9

— Disons qu’il semble avoir survécu à plusieurs batailles.

10

— Влучно сказано. Я принесу вам гарячий круасан за хвилину, і цього разу обіцяю, що в нього не буде військового минулого.

 

  

 

  

https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercice/36552?id_serie=36553&nom_serie=matteo_rappeur_sourd&niveau=b2_avance&exercice=1