pour la leçon du 30.06.2015

https://drive.google.com/file/d/0B8fe4kASid2yT1dNX3lUdF9tbTA/view?usp=sharing

C'est la fin des haricots !

En période de crise (financière ou autre), on dit parfois que "c'est la fin des haricots", la fin de tout en quelque sorte...

D'où vient cette expression ? Au siècle dernier, on distribuait dans les internats des haricots aux élèves quand on ne savait plus quoi leur donner en guise de nourriture. En effet, le haricot était considéré comme un aliment de base, voire médiocre. Quand il n'y avait même plus de haricots à manger, c'était la fin de tout. C'est de là que provient l'expression, que l'on emploie quand on veut signifier que "c'est la fin du monde", souvent de façon ironique.

Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait. C'est l'histoire de Charles. Complétez-la avec la forme convenable du verbe.

Tu ne croiras jamais ce qui m'_____ pendant mon dernier séjour à Paris.

1. a. est arrivé
   b. arrivait
   c. était déjà arrivé
             Answer          a       
2. C'_____ l'été dernier.
   a. a été
   b. était
   c. avait déjà été
             Answer          b       
3. Il _______ beau et chaud, ...
   a. a fait
   b. faisait
   c. avait déjà fait
             Answer          b       
4. ...mais j'_____ beaucoup de difficultés.
   a. ai eu
   b. avais
   c. avais déjà eu
             Answer          b       
5. D'abord on _____ mes chèques de voyage à l'aéroport d'Orly.
   a. a volé
   b. volait
   c. avait déjà volé
             Answer          a       
6. Donc, je (j')_____ tout de suite par American Express.
   a. ai passé
   b. suis passé
   c. passais
   d. avais passé
   e. étais passé
             Answer          b       
7. Ensuite, je (j') _____ mon passeport et mon portefeuille dans un taxi!
   a. ai laissé
   b. laissais
   c. avais déjà laissé
             Answer          a       
8. Alors, je (j') _____ des heures à l'Ambassade américaine.
   a. ai passé
   b. suis passé
   c. passais
   d. avais déjà passé
   e. étais déjà passé
             Answer          a       
9. C'(Cela)_____ très difficle d'obtenir un autre passeport sans pièces d'identité.
   a. a été
   b. était
   c. avait déjà été
             Answer          b       
10. Plusieurs jours après, je (j')_____ mes nouveaux chèques de voyage.
    a. ai perdu
    b. perdais
    c. avais déjà perdu
              Answer          a       
11. Donc, je (j')_____ encore une fois à American Express.
    a. suis allé
    b. allais
    c. étais déjà allé
              Answer          a       
12. Après tout cela, j'_____ très déprimé.
    a. ai été
    b. étais
    c. avais déjà été
              Answer          b       
13. Heureusement que j'_______ des amis...
    a. ai eu
    b. avais
    c. avais déjà eu
              Answer          b       
14. ...avec qui je (j')_____ tous les soirs.
    a. suis sorti
    b. sortais
    c. étais déjà sorti
              Answer          b       
15. Je (J')_____ leur connaissance 3 ans auparavant [=il y a 3 ans].
    a. ai fait
    b. faisais
    c. avais déjà fait
              Answer          c       
16. Ils me (m')_____ le moral (to raise ones spirits).
    a. ont remonté
    b. remontaient
    c. avaient déjà remonté
              Answer          a       
17. Grâce à eux, le séjour _____ une catastrophe.
    a. n'a pas été
    b. n'était pas
    c. n'avait pas été
              Answer          a       
18. Je (J')_____ visiter la ville et revoir des amis parisiens.
    a. ai pu
    b. pouvais
    c. avais déjà pu
              Answer          a       
19. La prochaine fois je (j')_____ plus attention à mes affaires!
    a. ai fait
    b. faisais
    c. avais déjà fait
    d. ferai
    e. ferais
              Answer          d       

http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/neg4.htmlhttp://wps.prenhall.com/ca_ph_parmentier_enbons_7/46/11988/3068990.cw/content/

COURT: Karambolage - Landau

dd: p 8 ex2

pour la leçon du 17.06.2015

https://drive.google.com/file/d/0B8fe4kASid2yT0pHSnpjb1p1QkE/view?usp=sharing

http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module5/3.3.html

http://pages.infinit.net/yhetu/pronoms/bcpr.htm

_______________________________ ?

- Vous allez devoir _________________________________________________l’année prochaine

- Oui mais peut être on aurait pu imaginer

- N’insistez pas on peut pas parler de lui. Vous avez pensé de l’envoyé _______________________________

- Oui

- et ?

- La psychologue ____trouvé _________________________________________________________

- Ah ! Bon monsieur Ducobu. Tout est dit. Je vous rends _______________________________. Bonne chance dans vos recherches

- C’est _____ mon fils a une terre horrible de toutes les écoles du quartier

- Vous avez essayé l’école Saint Potache ?

- _______________________________, c’est l’autre bout de la ville on _______________________________.

- Un conseil – _______________________________

- _______________________________! Il est 7 heures. _______________________________!

- Pourquoi tu me reveilles papa ? _______________________________.

- Justement tu vas profiter des grandes vacances pour _______________________________. Je te présente Mlle Moude qui est institutrice et qui _______________________________des cours particuliers.

- Bonjour, mon petit.

- J’éspère _______________________________. Il a déjà tellement retard.

- Ne vous inquitez pas. _______________________________ infaillit pour inculter aux enfants le gout de l’effort.

Nous allons étudier les _______________________________. A chaque bonne réponse je te donnerai une truffe au chocolat. Si tu trompe c’est moi qui la _______________________________ D’accord mon petit ?

- D’accord.

- _____________

- ______________ ?

- Faux . C’est moi qui vais manger la truffe. _______________

- 2

- Faux. C’est encore moi qui vais manger la truffe. 5*5

- ____________________

- Faux. Je propose qu’on fasse une petite pause

- D’accord

pour la leçon du 15.06.2015

Avoir un nom à coucher dehors

L'expression ''avoir un nom à coucher dehors'' signifie qu'elle personne porte un nom très difficile à prononcer ou à orthographier. Elle vient 
de loin et remonte au début du moyen âge. A cette époque, il n'y avait pas de tours de police le soir dans les villes, il n'y avait pas non plus de papiers d'identité. 

Ce qui fait que lorsqu'une personne se présentait dans une aubergepour dormir, si elle n'avait pas un nom bien chrétien et/ou un costume faisant ''riche'', les aubergistes alors méfiants, faisaient coucher la personne dehors ou dans l'écurie.

on dit aussi que l'armée de Napoléon serait une autre origine possible car les soldats étaient alors des recrues venant de la campagne ou d'autres pays. Quand les troupes s'arrêtaient dans les villages, les habitants avaient obligation de loger les officiers dans leurs maisons mais s'ils avaient des noms étrangers alors on les soupçonnait d'être des ennemis et on les faisait alors coucher dehors.

http://www.class.uh.edu/mcl/ta/vandermaliere/exercises/pronomsod.htm
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/accords_participe_passe.htm

chiffres

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect25/no_05/no_05.htm

Stop aux anglicismes - Campagne CSA "Dites le en français"

COURT: Karambolage - Le verrou

Questions:

Où est-ce que le personnage est venu s’installer il y a 15 ans ?
 Lyon
 Paris
 Bordeaux

Qu’est-ce qu’il a découvert devant le Canal St. Martin ?
 le pont
 les écluses
 les bateaux

Qu’est-ce qui se trouve dans la rue Lepic?
 le grand Montage
 le grand Orage
 le grand Virage

Qu'est-ce qu’il y avait de spécial dans un certain nombre de toilettes publiques?
 la manière de payer
 la manière de les trouver
 la manière d’allumer la lumière

Avec qui a-t-il passé l’après-midi dans la brasserie ?
 une amie étudiante
 une amie française
 une amie qui travaille à Paris

Qu’est-ce qu’il n’a pas trouvé aux toilettes ?
 l’interrupteur pour allumer la lumière
 le poignée pour ouvrir la porte
 le savon pour laver les mains

La situation est devenue embêtante parce que...
 il avait bu beaucoup de café
 il était pressé
 il était stressé

Quand est-ce que la lumière s’est allumée ?
 quand il est sorti
 quand il a tourné le verrou
 quand il a tourné la morue

Qu’est-ce qu’il faudrait mettre pour les étrangers?
 une petite affiche
 une petite quiche
 une petite ampoule

http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module5/3.3.html

http://pages.infinit.net/yhetu/pronoms/bcpr.htm

http://fis.ucalgary.ca/Elohka/COD_COI.htm

12.06.2015 (100: 14.06.2015)

D'OÙ VIENNENT CES EXPRESSIONS BIZARRES ET IMAGÉES ?
Poireauter 107 ans

"Bon, tu te dépêches oui ? Je vais pas poireauter 107 ans !"

Cette expression signifie bien sûr attendre très longtemps. Mais pourquoi utilise-t-on le nombre 107, et pas 52 ou 406 ans ?

En fait, il semblerait que la construction de la cathédrale Notre-Dame de Paris ait duré 107 ans. C'est de là que viendrait l'expression.

Quant à poireauter ou "faire le poireau", il faut savoir qu'au milieu du XIXe siècle, l'expression était en réalité "planter son poireau". Elle provenait sans doute de la locution "rester planté", qui sous-entend l'immobilité et l'inactivité. "Faire le poireau" signifie que l'on reste droit et immobile à attendre longuement.

il est ailleur
Allez-y !
sous un arbre
Quand on veut, on peut.
Ses études durent plusieurs années.
Quand part-il?  Quand partent-ils?
Ce mot étonne.
Vous étonnez.
Certains objets sont aux enfants.
Nous y allons.
C'est plus important.
Dans un moment.
Je suis chez eux.
Je ne peut pas faire ce projet sans elle.

https://drive.google.com/file/d/0B8fe4kASid2yaEY0Ylp3aDd6WE0/view?usp=sharing

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect25/no_02/no_02.htm

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect25/no_06/no_06.htm

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect25/no_05/no_05.htm

COD / COI

http://kzofrancais.pbworks.com/f/COD_COI2.htm

http://carmenvera.eoidehellin.es/hotpot/revision_personnels1.htm

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/identifier_cod.htm

pour la leçon du 08.06.2015

https://drive.google.com/file/d/0B8fe4kASid2yT3lVRFdVSnc0Wkk/view?usp=sharing

http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=1071&action=animer

Midi Pyrenees Toulouse
https://www.youtube.com/watch?v=RdsYnDUi_RE